TELETRAD Übersetzungsdienst

TELETRAD ist eine Gruppe unabhängiger Übersetzer, die im Team qualifizierte Übersetzungen anbieten.

Wenn Sie sich entscheiden, mit TELETRAD zusammenzuarbeiten, stehen Sie ohne Mittelsmann in direktem Kontakt mit einem Übersetzer. Diese Arbeitsweise schlägt sich nicht nur in den Preisen nieder, sondern sie minimiert auch das Fehlerrisiko, das dadurch entsteht, dass sich zu viele Etappen zwischen dem Kunden und dem Übersetzer befinden. Wir konzentrieren unsere Aktivitäten zur Zeit noch auf die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch - wobei jede dieser Sprachen Ausgangs- und Zielsprache sein kann - sind aber bereits in Verhandlung mit Übersetzern für andere Sprachen, die sich unserem Team anschließen möchten.

Wir wollen zufriedene Kunden und haben deshalb den Anspruch, professionell zu arbeiten und sach- und termingerechte Übersetzungen zu liefern. Unsere Übersetzer, die über langjährige Berufserfahrung verfügen, beherrschen die Arbeitssprache perfekt und übersetzen in ihre Muttersprache. Etwaige Ungereimtheiten im Ausgangstext können so meist schon vor Beginn der Arbeit erkannt und mit dem Kunden besprochen werden, wodurch Fehler und Verzögerungen vermieden werden. Der direkte Kontakt hat außerdem den Vorteil, dass Sie auf Ihre Fragen immer eine schnelle und präzise Antwort erhalten.

Bei sehr großen Projekten besteht die Möglichkeit, dass sich mehrere Übersetzer zusammenschließen und per Telefon und Internet miteinander kommunizieren, um ihre Arbeitsweise aufeinander abzustimmen. Jede Übersetzung wird von einem zweiten Übersetzer nachgelesen.

Weitere Dienstleistungen :

- Dolmetschen vor Ort oder per Telefon
- Online-Übersetzungen

Unsere Preise :

Da wir nicht zu den Agenturen gehören, die sich sonst als zusätzlicher Kostenfaktor zwischen dem Kunden und dem Übersetzer befinden, sind wir in der Lage, Ihnen konkurrenzfähige Preise anzubieten. Viele Agenturen tun ohnehin kaum mehr als Aufträge weiterzuvermitteln, und viele lesen die Arbeiten ihrer Übersetzer nicht einmal nach.

Die Übersetzer von TELETRAD sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Da sie direkt mit dem Kunden zusammenarbeiten, kann schon vor Beginn der Arbeit eine präzise Kalkulation der Kosten und der benötigten Zeit stattfinden. Die Berechnung erfolgt normalerweise auf Wortbasis, es ist jedoch auch möglich, eine stundenweise Abrechnung zu erstellen, wenn die Art des Auftrags dies erforderlich macht.

Wir würden uns freuen, Sie bald zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dürfen. Vielleicht haben Sie Interesse an einer echten Alternative zu Übersetzungsagenturen, die jedoch an Professionalität nichts zu wünschen übrig lässt.

Ihre Fragen beantworten wir gerne.
Benutzen Sie ganz einfach unser Online-Formular.

Partner Sites:

ka-idu project